BXH 13TH AWARD JACKET
Dec 22, 2008


I guess you all know but the word "Stadium Jacket" is a Japanese English, and it's actually called "Award Jacket".
It's a jacket you wear with your true crew members for anniversary, and that's what I like about this jacket.
And that's why each every one of them means me a lot and thay are all so important for me.
So these jackets are all made by my fellow friends. I don't wear it because it's worn by some cool rock stars or like that.
I don't own anything that don't mean to me.
It's an 13th anniversary for BOUNTY HUNTER.
It's an 13th anniversary for 7STARS too.
And this is a jacket of true brother hood, fought together for all these years.
This is the best award for me !


みんな知ってるとは思うけど、
スタジアムジャンパーって言葉は、和製英語で、
ホントは、アワードジャケットっていうんだよね。
苦楽を共にした、仲間同士が記念の証につくるジャケットだ。

オレは、スタジャンのそういうトコが好きでね。
これまでに着てきたスタジャンは、みな大事にとってある。
もちろん、みんなオレの仲間がつくったものだ。
どっかの外国のだれかが着てたもんは、1枚ももってねー。
そんなもん、なんの意味もねえからな。

BOUNTY HUNTERは、今年で13周年。
7STARSも同じく13周年。
同じ時代を共闘した兄貴のつくったこのジャケット。
オレにとって最高のアワードだぜ!









PROFILE
Wolfgang Honecker. The vocalist, the guitarist and the founder of the legendary heavy metal band MGFT.
It is just a coincidence that on Friday 13th of February, 1970, the same day that Black Sabbath made their debut as the first heavy metal band in the world, Wolfgang Honecker was born in Berlin, the capital city of the former East Germany. He was a quiet child and not really that much different from the other kids at school.
Read the rest of my profile »