With a thundering sound of OHV, tons of killer bikes and car has gathered in Yokohama last sunday!
The Place was totaly filled with exhaust gas and cigarette smoke! I guess about 80% of the crowd were smokers.
There weren't many greens to call it Lohas, but it was heaven to me for sure!

今年も、OHVの爆音を響かせてヤバイ車やバイクが横浜に集まったゼ！
会場は、排気ガスと煙草の煙でモクモクだ！喫煙者率は、推定８０％
ロハスには、縁のないイベントだけど、オレには、極楽！

The highlight of the year! 53 Buick Skylark owned by James from METALLICA . It just so beautiful.
I wish some Japanese rock stars build a cool HotRod like these guys do.

今年の目玉！メタリカのジェームスの'53 Buick Skylark。美しいの一言。
日本のロックスターも外タレに負けないホッドロッドを創って欲しいもんダゼ。

The original print of "25%" was showed at the HOT BIKE booth.
If you missed to get the T-shirt, check out here.

7STARSの連載「25%」の原画がHOT BIKEブースで展示されたゼ！
Tシャツ、サイズ切れで買えなかった人は、コチラへ。

The award went to this amazing car by PARADISE ROAD!
Everybodys talking about depression and such... but look at this !!! So cool !!!

アワードは、パラローのこの車！
不況ばかりが騒がれるこの時代に、こんな遊び心のある車...最高ダゼ。

I've seen a lot of Sportster based bikes, but this blowed me away.
It's the latest evolution right here. And the painting is done by Shakin'.

JENE CHOPPERSのXX-R 100
スポーツスターをベースにしたバイクは色々みてきたけど、
このバイクには、ヤラれた。最新の進化。ペイントは、シェイキンの仕事。

This is a mini car made by the god of Hot Rod illustration Yoshio Nakazawa.
By the way, his '64 FALCON has marked 14:00 second at the November Drag race.

これは、ホットロッドイラストレーションの神、ヨシオさんが作ったミニカー。
ちなみに氏の'64FALCONは、１１月のドラッグレースで14秒台をマーク。

Oops! I found a cool work by USUGROW at the show.
Unfortunately, he couldn't make it that day becouse he had to go to the art show in Frorida.
Can't wait to see him painting cars again!!!

オット！USUGROWの仕事を発見ダゼ！
今週は、フロリダのアートショーに参加で不在。
次回、車両のペイントを拝めるのを楽しみにしてるゼ！

This is the exact same car that I rode for the first time!!!
I din't expect to see this at the show...
But...Year, it has been almost 20 years since then so...did it became classic?

コイツは、オレが始めて乗ったアメ車と同型。懐かしいゼ。
まさか、こんな車がショーに並んでるとは？！
思えばもう２０年前の車、クラッシックの域に入ったのか？