This is an urgent announcement !
"KISHIDAN" is playing a gig tommorrow(4/25sat) and the day after (4/26sun) !
It's KISHIDAN PHENOMENON 2009 GIG AT THE BUDOKAN "KODO".
It's been three years since the last gig, but they are coming back to the legendary stage!
Juvenile delinquent, Motorbike, Rock'n Roll... it's all about being cool.
Go check out and feel the best rock'n roll band in Japan !!!

唐突だが、集会のお知らせだ！
氣志團が明日4/25(土)と明後日4/26(日)にGIGをやるぜ！
氣志團現象2009 GIG AT THE BUDOKAN「鼓動」だ。
実に3年ぶり、伝説の聖地に彼らは帰ってくるぜ！
不良、バイク、ロックンロール...
表現方法は違えど、全世界共通で男前な世界観。
日本発、最高のロックンロールを体感してくれ！