HAND HAMMERED
Mar 5, 2010


In the 80's, I actually didn't know so much about JASON JESSEE's skating.
I always fast forwarded the vert part of the video...
Even the "STREET ON FIRE" video, all I remember was NATAS skating.

In the 90's, my biker friend showed me a photo of JASON standing on rigid frame Harley.
And all I thought was skater has a good balance.

Few years later, I went to try this new vert in town just for a laugh.
Then I found out it's impos sible for average skater to go through the rip of vert.

Few years later, INDIAN LALLY died by bike stunt.
Then I found you'll die if you ride on a bike with out helmet.

The truth is hard to find...

So I guess I wouldn't realize anything from this exhibition straight away.
But maybe one day I will find something out through this, so I think I'll go.
Harajyuku ain't that far anyway.


80年代当時のJASON JESSEEのスケートを、正直オレは、あまり知らない。
何故なら、いつもバートのパートは、早送りしてたから(サーセン...)
STREET ON FIREも、NATASのパートしか記憶に残っていない。

90年代になって、ハーレーに乗ってる友達からJASON JESSEEが
リジッドフレームのハーレーに立ち乗りしてる写真をみせてもらった時も、
スケーターは、やっぱバランスいいな。程度にしか思わなかった。

数年後、都内にもでかいバートができて、遊び半分に滑ってみて知った。
バートのリップを抜けるコトは、常人には不可能なことだと。

数年後、インディアンラリーが立ち乗りに失敗して亡くなったと聞いた。
その時はじめて、ノーヘルでバイクから落ちると人は、死ぬと知った。

本当の本当は、なかなか凡人には、すぐ解らないもんだと思う。

そんな訳で、オレは、今、この個展にいっても多分何も感じとれないと思う。
でも、この個展の意味が解る時が来るかも知れないから、
とりあえず見にいってみようと思う。原宿は、近所だし。









PROFILE
Wolfgang Honecker. The vocalist, the guitarist and the founder of the legendary heavy metal band MGFT.
It is just a coincidence that on Friday 13th of February, 1970, the same day that Black Sabbath made their debut as the first heavy metal band in the world, Wolfgang Honecker was born in Berlin, the capital city of the former East Germany. He was a quiet child and not really that much different from the other kids at school.
Read the rest of my profile »